dinsdag 25 maart 2014

Cirkel Tuniek: deel 1


    Model A                                        Model B

Lees eerst de hele beschrijving voor je begint.
Read everything first before you start.

Voor beide modellen begin je met 181 losse (l) sluiten met een halve vaste (hv) Kijk uit dat je losse ketting niet gedraaid zit. (3.0 mm)
For both models you start with 181 chain (ch) close the chain with a slip stitch (sl sts) Be sure that your chain doesn't twist. (3.0 mm)


Grafiek toer 1-4      Chart Round 1-4

A)
Toer 1:
4 losse (dit is het 1e stokje + 1 losse)
1 losse, 1 steek overslaan, 1 stokje in de volgende.
helemaal rond, sluiten met een halve vaste.

Round 1:
4 chain, (this is 1 double crochet + 1 chain)
chain 1, skip 1 stitch, 1 double crochet in the next.
all the way around, close with a slip stitch




Toer 2:
Ga met een halve vaste naar de 1e opening.
 haak vier losse (dit is het 1e stokje + 1 losse)
1 stokje in de volgende opening
1 losse, 1 stokje helemaal rond, sluiten met een halve vaste

Round 2:
Go with a slip stitch to the first opening
 chain 4, (this is 1 double crochet + 1 chain)
1 double crochet in the next opening
 chain 1, 1 double crochet, all te way around, close with a slip stitch



Toer 3 en 4: Herhaal toer 2

Round 3 en 4: Reapeat Round 2





A + B
(Begin hier als je voor model B)
Voor model A heb ik nu een haaknaald 6.0mm genomen.
Voor model B kun je gewoon verder met 3.0mm.
Vanaf hier is alles het patroon voor A en B hetzelfde

(Start here if you choose model B)
For model A I took a 6.0 mm hook
For model B you can go on with 3.0 mm
From here the pattern for model A and B is the same


Grafiek toer 5-23  Chart Round 5-23

Toer 5:
Ga met een halve vaste naar 1e opening,
5 losse (dit is het 1e stokje + 2 losse) 1 stokje in dezelfde opening
1 losse, 1 opening overslaan
1 stokje, 2 losse, 1 stokje, 1 losse, opening overslaan
helemaal rond, sluit met een halve vaste. (in de laatste opening 1 stokje)

Round 5:
Go with a slip stitch to the first opening
chain 5 (this is 1 double crochet + chain 2) 1 double crochet in the same opening
chain 1, skip 1 opening
1 double crochet, chain 2, 1 double crochet, chain 1, skip 1 opening
all the way around, close with a slip stitch

         


Toer 6 - 10: Herhaal toer 6
Round 6 - 10: Repeat round 6





Toer 11 - 16:
Ga met een halve vaste naar 1e opening,
5 losse (dit is het 1e stokje + 2 losse) 1 stokje in dezelfde opening
2 losse, 1 opening overslaan

1 stokje, 2 losse, 1 stokje, 2 losse, opening overslaan
helemaal rond, sluit met een halve vaste. (in de laatste opening 1 stokje)

Round 11 - 16:
Go with a slip stitch to the first opening
chain 5 (this is 1 double crochet + chain 2) 1 double crochet in the same opening
chain 2, skip 1 opening
1 double crochet, chain 2, 1 double crochet, chain 2, skip 1 opening
all the way around, close with a slip stitch




Toer 17 - 23: 
Ga met een halve vaste naar 1e opening,
5 losse (dit is het 1e stokje + 2 losse) 1 stokje in dezelfde opening
3 losse, 1 opening overslaan

1 stokje, 2 losse, 1 stokje, 3 losse, opening overslaan
helemaal rond, sluit met een halve vaste. (in de laatste opening 1 stokje)

Round 17 - 23: 
Go with a slip stitch to the first opening
chain 5 (this is 1 double crochet + chain 2) 1 double crochet in the same opening
chain 3, skip 1 opening
1 double crochet, chain 2, 1 double crochet, chain 3, skip 1 opening
all the way around, close with a slip stitch



Toer 24 - 28: 
Ga met een halve vaste naar 1e opening,
5 losse (dit is het 1e stokje + 2 losse) 1 stokje in dezelfde opening
4 losse, 1 opening overslaan

1 stokje, 2 losse, 1 stokje, 4 losse, opening overslaan
helemaal rond, sluit met een halve vaste. (in de laatste opening 1 stokje)

Round 24 - 28: 
Go with a slip stitch to the first opening
chain 5 (this is 1 double crochet + chain 2) 1 double crochet in the same opening
chain 4, skip 1 opening
1 double crochet, chain 2, 1 double crochet, chain 4, skip 1 opening
all the way around, close with a slip stitch




Dit is het einde van deel 1. Hoop dat ik alles zo goed en duidelijk heb uitgelegd. En dat de vertaling goed is.
Mocht er ergens een foutje in zitten dan hoor ik dit graag. Het is de eerste keer dat ik zelf van een grafiek een patroon uitschrijf.
This is the end of part 1.I hope that I explained everything clearly and good. And that the translation is oke.
Please tell me if I made a mistake somewhere. It's the first time that I write a pattern from a chart.


~XOXO~



Ps:  Ben je net als ik, niet in het bezit van een prinsessenlijn maar een gezonde M, L of meer?
Begin dan vanaf het begin van de cirkel meteen met meerderen.

Voor 1 maat meer kan je de V-steek met meerdere met 1 stokje aan iedere kant.
Voor nog een maat meer kan je een steek meerdere tussen de V-steken.
Anders krijg je dit:

Ps: are you like me, not in possession of a Princess line but a healthy M, L or more?
Then start to increase from the beginning of the circle right away.


For one size more you can multiply V-stitch with 1 double crochet on each side. 
For even a measure more you can add one more stitch between the V-stitches.
Or else you get this:




Hij zit veels te strak en ik kreeg hem niet over de "boezem". hahahaha

It's to tight and I could get it over my breasts. hahaha


Deel 2 
Part 2







32 opmerkingen:

  1. Dank je wel Ria dat je dit voor ons wilt doen en wat een werk heb je er van gemaakt geweldig, ik ben er heel blij mee.
    Ik sla je patroon delen op en als ik mijn andere projecten klaar heb ga ik er zeker aan beginnen, komt vast wel goed voor de zomer ;)
    Groetjes, Saskia

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt Sakia, Ben erg benieuwd naar je creatie.
      Leuke blog heb je. Heb even gespiekt en ben je gaan volgen.
      Fijne avond!
      xxx Ria

      Verwijderen
  2. Geweldig dat je dit doet! Het is al uitgeprint en zal van het weekend voor katoen! Lijkt me erg leuk om te maken :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel! Veel plezier met het maken en ik ben benieuwd naar je creatie.
      xxx Ria

      Verwijderen
  3. Heel veel dank voor het uitschrijven, voeg je onmiddelijk aan mijn lijstje toe! een welverdiende dikke knuffel xxxx

    BeantwoordenVerwijderen
  4. WAUW jij bent echt goed!!!
    Was al bezig met mn vriendin maar we kwamen er niet uit en nu begin ik het te begrijpen. Kan niet wachten tot hij klaar is. Blijf je volgen!!

    XXX

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hallo!

    Ik vind het model van A erg leuk. Vooral de onderste rand vind ik leuk en die wil ik wel. Heb jij misschien hier de originele patroon misschien van?

    Groetjes Maaike

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Patroon A is inderdaad heel erg leuk. Helaas geen patroon van te vinden. Vandaar dat er bij deel 3 een paar verschillende randjes staan.
      xxxRia

      Verwijderen
  6. misschien heb ik het gemist, maar hoeveel katoen heb je hiervoor nodig?

    Groetjes Shira

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtig patroon en tuniek. Simpel om te maken maar oooo zoooo mooi resultaat. Dank je voor het delen.
    Groetjes Tineke

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Bedankt voor je lieve berichtje Tineke.
      xxx Ria

      Verwijderen
  8. Ik vond net via via dit patroon. Ziet er heel mooi uit. Bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Graag gedaan en bedankt voor je lieve berichtje
      xxx Ria

      Verwijderen
  9. Hoi, waar vind ik deel 2 en 3 van je uitleg van dit SUPER leuke truitje?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Als je bij het blog archief kijkt moet het er tussen staan.

      xxx Ria

      Verwijderen
  10. wat een prachtig patroon toppie ria nu heb ik klein vraagje ik heb een maatje meer maar wil toch graag dit tuniek maken hoe moet ik dat doen groetjes miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Reacties
    1. http://handmadebyhetvoske.blogspot.nl/2014/03/cirkel-tuniek-deel-2.html

      Verwijderen
  12. Reacties
    1. http://handmadebyhetvoske.blogspot.nl/2014/03/cirkel-tuniek-deel-2.html

      Verwijderen
  13. Bonsoir, je suis française et parle très mal l'anglais... Your tuniek is beautifull !
    Can I have the second part of the pattern please ?
    Thank you and have a good day.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. http://handmadebyhetvoske.blogspot.nl/2014/03/cirkel-tuniek-deel-2.html

      Verwijderen
  14. Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hoi Ria, ben ook begonnen met je uitgeschreven patroon. Maar ik neem aan dat bij toer 6 je bedoelt dat toer 5 herhaald moet worden tot toer 10?! Ik had de tuniek al op internet gezien, maar ben blij dat ik bij jou het patroon kon vinden, dank daarvoor. groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja toer 5 blijf je herhalen tot en met toer 10.
      Groetjes Ria

      Verwijderen
  16. Hallo Ria,
    Heel leuk model/patroon.Hoeveel katoen heb ik nodig?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Mendy,

      Ik geloof dat ik er toen iets van 8 bolletjes catania in had zitten. Heb wel al gehoord dat dit voor iedereen een beetje verschillende is. De ene haakt vast, de ander los, dan is er nog verschil van maat. Zou het liever ruim aanhouden dan dat je straks te kort komt.
      Groetjes Ria

      Verwijderen
  17. Ziet er geweldig uit!

    Groetjes Aly
    www.creahobbyvanaly.nl

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Moet je voor 1 maat extra elke tour meerderen? Of hoeft er maar 1 tour gemeerderd te worden?

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor jullie lieve berichtjes.
x Het Voske